Since Victory Road doesn't have special Rotom Dexes like Alola, the Rotom would take up a team slot! And, like always, if Cissnei owns or rents a house/apartment/farm/what have you then team slots don't apply on the property.